Aislene estime que parler ouvertement de la COVID longue permet de sensibiliser les gens et d’encourager les autres.

Transcription

Advocate for yourself. Don’t let someone tell you that you don’t have it or that you’re being dramatic. Talk about it openly because it will help spread awareness, it will help other people open up about their own struggles. It wasn’t until I started talking about it that I was able to educate others, friends, family and hopefully beyond to learning more about what this is and the impact on my personal life but then also on others.

[Défendez vos intérêts. Ne laissez personne vous dire que vous ne l’avez pas ou que vous dramatisez. Parlez-en ouvertement, car cela contribuera à sensibiliser les gens et aidera d’autres personnes à s’ouvrir sur leurs propres luttes. Ce n’est que lorsque j’ai commencé à en parler que j’ai pu éduquer les autres, mes ami·es, ma famille et, je l’espère, d’autres personnes, à en apprendre davantage sur ce qu’est cette maladie et sur son impact sur ma vie personnelle, mais aussi sur celle des autres.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour